Zastanawiam się czy jest możliwość napisania jakiegoś prostego skryptu, który zmieniałby np. "Ä?" na ę, "??" na ł na stronie itd. Wiem, że wina leży po stronie złego kodowania mysql, ale nie znam się na tym aż tak, aby to z powrotem przekodować, a nie chce czegoś skopać. A mam taki krzaki tylko w panelu ostatnich wiadomości na forum.

Fajnie by było gdyby taki skrypt był umieszczany w np. pliku od skórki, dzięki czemu działałoby to na wszystkich stronach.

I najważniejsze pytanie, czy jest to w ogóle możliwe?

Taki skryp zamuli Ci skrypt nie potrzebnie.
Sprawdzałeś dokładnie czy w bazie są zapisane krzaki, czy tylko podczas wyświetlania tak jest?

W bazie też są krzaki. Na forum wszystko jest w porządku. Wszystko się poprawnie wyświetla.

Zmień kodowanie znaków w bazie danych i będzie spokój... OMG@

Tylko jakie kodowanie? latin2?

Jakbyś spojrzał trochę do góry w forum gdzie zakładałeś ten wątek, to byś zauważył:
Temat: MYSQL Polskie znaki