Witajcie. Mam swoją domową stację meteo i chciałem za pomocą gotowego skryptu w ciekawy sposób przedstawić dane w postaci wykresu. Wszystkie pliki miały być wykonane w UTF-8. Musiałem zrobić własne tłumaczenie zmieniając polskie znaki na kodowane przez UTF-8.

I jest problem, choć częściowy. W Firefoxie w zakładkach polskie litery wyświetlają się prawidłowo, ale w obrębie wykresów zamiast liter jest kod odpowiedniego znaku. Otworzyłem stronę w IE i tu jest wszystko OK - wszędzie polskie litery wyświetlają się bez problemów. Podobny problem z kodowaniem zachodzi w Operze.
Jest tylko jeden plik z tłumaczeniem i np. wyraz "wilgotność" też pojawia się w pliku language.php raz, ale tylko w zakładkach wyświetla się prawidłowo. Trochę się już nad tym męczyłem, ale bez skutku.

Będę wdzięczny za jakieś rady lub sugestie Adres strony: http://pogodaslesin.cba.pl/wugraphs.php

Pewnie robię jakieś błędy, ale ja mam kodowanie ustawione na UTF-8(poprzez program Notepad++) i do tego w plikach mam:

[PHP] pobierz, plaintext 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
[PHP] pobierz, plaintext 

A z jakim kodowaniem masz zapisany ten plik:WUG-language-pl.php?