Cześć, tym razem mam problem z podmianą liczb na symbole graficzne.
Poniżej prezentuje kod który aktualnie męczę.

[PHP] pobierz, plaintext 
	$tekst = $policz1[4] + $policz2[4] + $policz3[4] + $policz4[4]; #Suma wszystkich osób
	$cyfry = array('1','2','3','4','5','6','7','8','9','0');
	$obrazki = array('1.png','2.png','3.png','4.png"','5.png','6.png','7.png','8.png','9.png','0.png');
	$tekst = str_replace($cyfry, "<img src=\"/layout/images/".$obrazki."\"/>", $tekst);
[PHP] pobierz, plaintext 

Rezultat:

[HTML] pobierz, plaintext 
<img src="/layout/images/Array">
[HTML] pobierz, plaintext 

Z kolei jak zrobię nie otrzymuje żadnego obrazka ani też liczby.

[PHP] pobierz, plaintext 
	$podlicz = round($policz1[4] + $policz2[4] + $policz3[4] + $policz4[4]);
	$tekst = $podlicz;
	$cyfry = array('1','2','3','4','5','6','7','8','9','0');
	$obrazki = array('1.png','2.png','3.png','4.png"','5.png','6.png','7.png','8.png','9.png','0.png');
	$tekst = str_replace($cyfry, "<img src=\"/layout/images/".$obrazki."\"/>", $tekst);
[PHP] pobierz, plaintext 

Ponownie z góry dzięki za pomoc.

@Edit2:

[PHP] pobierz, plaintext 
	$podlicz = array($policz1[4],$policz2[4],$policz3[4],$policz4[4]);
	$tekst = array_sum($podlicz);
	$cyfry = array('1','2','3','4','5','6','7','8','9','0');
	$obrazki = array('<img src="/layouts/images/1.png"/>','<img src="/layouts/images/2.png"/>','<img src="/layouts/images/3.png"/>','<img src="/layouts/images/4.png"/>',
	'<img src="/layouts/images/5.png"/>','<img src="/layouts/images/6.png"/>','<img src="/layouts/images/7.png"/>','<img src="/layouts/images/8.png"/>',
	'<img src="/layouts/images/9.png"/>','<img src="/layouts/images/0.png"/>');
	$tekst = str_replace($cyfry, $obrazki, $tekst);
[PHP] pobierz, plaintext 

Efekt: otrzymuje 0 zamiast faktycznej liczby 2.

strtr

Poniższy kod działa błąd zrobiłem niestety ja.
Dane do tablicy nie zostały pobrane kiedy ja już chciałem z nich wyciągać to co ma być zamienione.

[PHP] pobierz, plaintext 
	$podlicz = array($policz1[4],$policz2[4],$policz3[4],$policz4[4]);
	$tekst = array_sum($podlicz);
	$cyfry = array('1','2','3','4','5','6','7','8','9','0');
	$obrazki = array('<img src="/layouts/images/1.png"/>','<img src="/layouts/images/2.png"/>','<img src="/layouts/images/3.png"/>','<img src="/layouts/images/4.png"/>',
	'<img src="/layouts/images/5.png"/>','<img src="/layouts/images/6.png"/>','<img src="/layouts/images/7.png"/>','<img src="/layouts/images/8.png"/>',
	'<img src="/layouts/images/9.png"/>','<img src="/layouts/images/0.png"/>');
	$tekst = str_replace($cyfry, $obrazki, $tekst);
[PHP] pobierz, plaintext 

Zamień tego potwora:

[PHP] pobierz, plaintext 
$cyfry = array('1','2','3','4','5','6','7','8','9','0');
$obrazki = array('<img src="/layouts/images/1.png"/>','<img src="/layouts/images/2.png"/>','<img src="/layouts/images/3.png"/>','<img src="/layouts/images/4.png"/>', '<img src="/layouts/images/5.png"/>','<img src="/layouts/images/6.png"/>','<img src="/layouts/images/7.png"/>','<img src="/layouts/images/8.png"/>', '<img src="/layouts/images/9.png"/>','<img src="/layouts/images/0.png"/>');
$tekst = str_replace($cyfry, $obrazki, $tekst);
[PHP] pobierz, plaintext 

Na to:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tekst = preg_replace('#\d#', '<img src="/layouts/images/$0.png"/>', $tekst);
[PHP] pobierz, plaintext