pierwsze pytanie brzmi czy w ogóle można tak zrobić a drugie jak to zrobić

Do rzeczy w adresie przeglądarki wpisuje link (z polskimi znakami i spacjami) który ma mi pobrać dany plik. Niestety wysypuje błąd że niby takie pliku niema. Jak podejrze pliki na ftp do którego się odnoszę w linku to widzę iż nie są one z polskimi znakami (natomiast fille zilla pokazuje je w pełni z polskmi znakami). Domniemam iż jest to jakiś problem z kodowaniem



pozdrawiam zacne grono.