Mam problem ustawiam sobie w PHP ciastka(z polskimi znakami):

[PHP] pobierz, plaintext 
$langs = Langs::getAllTranslations();
 
        foreach($langs as $index => $value){
            setcookie($index,  $value);
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

I pozniej probuje pobrac je w JS:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
        console.log(getCookie('t_hello'));
function getCookie(cname) {
    var name = cname + "=";
    var ca = document.cookie.split(';');
    for (var i = 0; i < ca.length; i++) {
        var c = ca[i];
        while (c.charAt(0) == ' ')
            c = c.substring(1);
        if (c.indexOf(name) == 0)
            return c.substring(name.length, c.length);
    }
    return "";
}
[PHP] pobierz, plaintext 

I tak np wyraz Cześć wygląda taK : Cze%25C5%259B%25C4%2587

W czym problem nagłówki są w UTF-8 i kodowanie plików też. Jakieś pomysły?

Niby decodeURI(getCookie()) działa.

setcookie automatycznie urlencode'uje przy zapisie i urldecode'uje przy odczycie.
setrawcookie tego nie robi.

Osobiście po prostu dodałbym dekodowanie do getCookie i tyle.

Wystąpił kolejny problem z którym zastanawiam się jak go rozwiązać mianowicie.
Jest tyle tlumaczeń ze brakuje w przeglądarce miejsca na cookie`sy(tak mi sie wydaje) i mam komunikat



jakies pomysly?

Yyyyy..... ty tlumaczenia aplikacji wrzucasz do ciastek? A po grzyba?

Chce zrobić tak aby używać tłumaczeń i w js i w php tych samych

No a kto ci broni wrzucac tlumaczenia do kodu js bezposrednio? No nikt Ciacha nie sluza do trzymania tlumaczen

w *.js nie bardzo jest jak wrzucic tlumaczenia z php

alez jest

<?php echo 'var tl = "jakies tlumaczenie";'; ?>

Zrób sobie "sztuczny" plik locale.js generowany dynamicznie (podczas requestu) przez PHP na podstawie aktualnego słownika.
Np:

Tak zrobiłem i działa na chwilę obecną super. Dzięki.

Hm… nie lepiej trzymać to w JSON-ie? I PHP i JS rozumieją ten format i nie trza robić osobnego pliku.