ja wczytac dane z tabeli bazy danych np.
--------------------------------------------
| categorie_name | categorie_url |
--------------------------------------------
| name1 | url1 |
--------------------------------------------
|name2 | url2 |
--------------------------------------------
do tablicy
$tab_menu = array(array("name" => "name1", "url" => "url1"), array("name" => "name2", "url" => "url2"));