Mam prosty system szablonów i nie jestem pewien co do wyrażeń regularnych w nim użytych, sam je pisałem i na razie działają bez zarzutu jednak wolałbym się upewnić:

Pierwsze wyrażenie służy do zamiany np.

[HTML] pobierz, plaintext 
<h1>{$asdf$}</h1> jak i również {<h1>$asdf$</h1>}
[HTML] pobierz, plaintext 

na:

[HTML] pobierz, plaintext 
<h1>jakas przykladowa wartos zmiennej</h1>
[HTML] pobierz, plaintext 

i ma postać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
preg_replace('#{([^{]*)($'.$zmienna.'$)([^}]*)}?#','1%%*%%'.$wartosc.'3',$szablon);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

dodane tutaj znaki %%*%% służą do tego że gdyby wartością zmiennej $asdf$ była liczba to wyrażenie interpretowało by to w ten sposób: '\\12\\3' (zakładając że tą liczbą była by 2) - da się to jakoś ominąć?

Następne wyrażenie służy do usuwania z szablonu nie zamienionych zmiennych, czyli np. {<h1>$asdf$</h1>}
i ma postać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$szablon = preg_replace('#{.*$.+?$.*}#','',$szablon);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Cała metoda wygląda w ten sposób:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
private function zamien(){
	$szablon = $this->szablon;
	foreach($this->dane as $zmienna => $wartosc){
	  $szablon = preg_replace('#{([^{]*)($'.$zmienna.'$)([^}]*)}?#','1%%*%%'.$wartosc.'3',$szablon);
	}
	$szablon = preg_replace('#{.*$.+?$.*}#','',$szablon);
	$szablon = str_replace('%%*%%','',$szablon);
	return $szablon;
  }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Prosiłbym o sprawdzenie tych wyrażeń i ewentualną poprawę.