window.onload = function(){
var elem = document.getElementById("newsHeight");
var height = elem.offsetHeight;
createCookie('more', height, '');
}

window.onload

echo '<script src="public/js/news.js" type="text/javascript"></script>';

var request = new Request({
url: 'ajax.php?newsmore',
method: 'get',
onRequest: function() {
var height = $("newsMain").offsetHeight - 52;
var table = '<table width="100%" height="' + height + '"><tr><td align="center" valign="middle"><img src="public/images/ajax-loader2.gif" /></td></tr></table>';
createCookie('few', height, '');
$('newsMain').set('html', table);
var img = '<img src="public/images/newsFew.jpg" border="0" alt="Zwiń" usemap="#newsFew"/>';
$('newsMore').set('html', img);
},
onComplete: function(response) {
var h = readCookie('more') - 30;

var myFx = new Fx.Elements($$('.newsMain'), {
onComplete: function(){
$('newsMain').set('html',response);
}
}).start({
'0': {
'height': [490]
}
});
}
});
request.setHeader('Content-Type','text/html; charset=utf-8');
request.send();

Jesteś tego pewien? Byłem przekonany że eval służy do czegoś innego. Możesz podać mi jakiś przykład bo w manualu nie znalazłem za wiele.