Mam ciąg:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$ciąg = 'Ala ma <albo><albo>kota<lub>kotka</albo><lub>psa</albo>.';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chcę aby z tegio ciągu powstało losowo:

[XML] pobierz, plaintext 
Ala ma kota.
[XML] pobierz, plaintext 

[XML] pobierz, plaintext 
Ala ma kotka.
[XML] pobierz, plaintext 

[XML] pobierz, plaintext 
Ala ma psa.
[XML] pobierz, plaintext 

Do losowania <albo>kota<lub>kotka</albo> już doszedłem, to jest zbytnio skomplikowane
Nie biore pod uwage zastępowania środkowych <albo> innymi slowami

Ciekawe zagadnienie. Z tego co mi teraz przychodzi do głowy, to taka koncepcja na to, żeby skrypt szukał ciągu "<albo>" zapisywał to do tablicy, po czym wszystko co jest dalej czyli tutaj kolejne <albo> wtedy powstaje tablica dwuwymiarowa itd
To tylko wolno rzucony pomysł...

problem nie jest prosty (jak dla mnie) probowalem go rozwiazac poprzez

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$rozbij = explode('<albo>', $ciag);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

no ale nie dziala tak jak trzeba w zagnierzdzonych <albo>

Nie możesz zrobić z tego prostego XMLa, i parsować go np. SimpleXMLem?

a moze jakis przyklad?

a na petlach nie bedzie prosciej?

Może warto spróbować z preg_split zamiast explode?

Zrób ciąg
Ala ma <rand>Kota<or/>Psa<or/>Chomika</rand>

Wyciągasz ciąg pomiędzy <rand></rand>
Później explode('<or/>');
A reszty sie sam powinieneś domyślić

Jak napisalem wyzej... tak juz zrobilem jak napisales i dzialalo - ale ja chce by to dzialalo jako zagnierzdzone

Poczytaj o rekurencji - potrzebne Ci jeszcze będzie wspomniane SimpleXML - kiedyś miałem podobny problem tyle, że w JS: http://forum.webhelp.pl/viewtopic.php?p=873082#873082

Znalazłem pełne rozwiązanie mojego problemupod TYM adresem.

Mogę prosić o poprawę tematu, bo aż razi w oczy: Losowanie zagnieżdżone

WTF?
Czym sie niby rozni logicznie ALBO od LUB?

Czy mam rozumiec "<albo><albo>kota<lub>kotka</albo><lub>psa</albo>":
ze najpierw wybieramy czy: [kota, kotka] czy [psa]
a jesli wybierzemy pierwsze to potem wybieramy [kota] lub [kotka]?

I czy ta twoja skladnia XMLowa jest do modyfikacji?

Lepiej gdybyś zrobił taką składnię:

[XML] pobierz, plaintext 
Ala ma
<albo>
   <opcja>
      <albo>
         <opcja>kota</opcja>
         <opcja>kotka</opcja>
      </albo>
   </opcja>
   <opcja>psa</opcja>
</albo>
[XML] pobierz, plaintext 

Jest raczej czytelniejsza, i dla mnie łatwiejsza w rozwiązaniu problemu.

Jak już napisalem problem został rozwiązany a rozwiązanie jest pod linkiem, który podałem powyżej. Jest to tam zrobione w sposob w 100% zgodny z tym czego szukałem.