Jak zbudowac wyszukiwarke kiedy uzywam i18n i Translate Behavior?
Searchable Behavior nie pomaga tutaj...

Dokladniej: Problem polega na tym, ze mamy dwie tabele:
Products: id, created, modified...
I18n: id, model, name, foreign_key, content...

Nie mamy tutaj pol (np. name, description, etc.) w Products co sprawia problem przy uzywaniu skladni SQL LIKE, wiec jak rozwizac ten problem aby moc szukac? Mam na mysli najprostrza wyszukiwarke?

Stary kotlet ale jary!

Jak rozwiązałeś problem sprzed 4 lat ;T ?

Wyciąg z metody szukającej po slug'u - może się przyda:

[PHP] pobierz, plaintext 
	function findBySlug($slug = '', $field = 'slug') {
		$alias = $this->alias . '.' . $field;
 
		// Sprawdza czy Model uzywa Translate Behavior oraz czy pole $field jest dodane jako tlumaczone
		if (isset($this->actsAs['Translate']) && in_array($field, $this->actsAs['Translate'])) {
			$alias = 'I18n__' . $field;
 
			if (Configure::read('Config.language') !== DEFAULT_LANGUAGE) {
				$alias .= '__' . $this->locale[0];
			}
 
			$alias .= '.content';
		}
 
		$result = $this->find('first', array(
			'conditions' => array(
				$alias => $slug
			)
		));
 
		if (empty($result) && Configure::read('Config.language') !== DEFAULT_LANGUAGE) {
			// Pobiera rekord dla domyslnego rekordu
			$result = $this->find('first', array(
				'conditions' => array(
					str_replace('__' . Configure::read('Config.language'), '__' . DEFAULT_LANGUAGE, $alias) => $slug,
				)
			));
		}
 
		return $result;
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Trochę się naszukałem ale znalazłem
https://github.com/joostdekeijzer/CakePHP-I18nSearch

Kiedyś mi pomogło