Próbuję napisać generujący legendę do wykresu. Jego rysowanie na podstawie danych z ankiety to już mniej ważna sprawa.
Wykres wyrzuca mi słupki w kolejności od tego z najw. ilością głosów, do tego z najmniejszą ilością.

Słupki mają kolejno kolory: żółty, czerwony, niebieski, żółty czerwony, niebieski itd...
Mam problem z wygenerowaniem legendy. Otóż chcę aby wyglądała ona mniej-wiecej tak:

ZÓŁTY - ODPOWIEDŹ 1
CZERWONY - ODPOWIEDŹ 2
NIEBIESKI - ODPOWIEDŹ 3
ŻÓŁTY - ODPOWIEDŹ 4

Próbowałem używać funkcji next(), aby zwracać kolejny kolor dla odpowiedzi, ale ta metoda zatrzymuje się kiedy kolory zaczynają się powtarzać(skończy się tablica).
Jak się z tym można uporać?

Przewinąć wskaźnik tablicy do początku lub odpowiedniego indeksu tablicowego Jest begin(), end(), ale nie tylko. Popatrz sobie na dział o tablicach w manualu a sam zobaczysz.

No zależy, jak wyświetlasz.

Najlepiej by było przez foreach, miałbyś ten problem z głowy.

Jeśli chodzi o te funkcje, to next zwróci na końcu false, wtedy reset i jedziesz od początku.

Dzięki za pomoc.
Nie miałem zielonego pojęcia, że next() zwraca FALSE, kiedy znajdzie się na końcu.
Zrobiłem to tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$tablica = array('KOLOR1','KOLOR2','KOLOR3','KOLOR4');
$tablica2 = array ('ODP1','ODP2','ODP3','ODP4','ODP5','ODP6','ODP7','ODP8','ODP9','ODP10');
for($a=1;$a<=count($tablica2);$a++){
    print current($tablica)." - ".$tablica2[$a-1]."<br />";
    if(!next($tablica)) {reset($tablica);}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Efekt? Zamierzony :]