Great!
Wielkie dzięki, siedziałem nad tym od rana...

Oczywiście działa. Dzięki za szybkie wsparcie.
A jeszcze jedno pytanie do tego wątku:
zmienna bardzo ładnie wychodzi i wypisuje wartość value do maila. Lecz ja, chcąc sobie ułatwić wprowadziłem wjako value krótkie formy, z uwagi na czytelność i takie tam, no musi tak być.
<p><input type="checkbox" name="gift[]" value="g1" /> Prezent nr 1 - dla dziewczynki w wieku 3-6 lat</p>
Pytanie czy da się zrobić tak aby wartości typu g1, g2, g3, wypisywane do treści maila były uprzednio zamieniane na zrozumiały teks opisowy, i drukowane do treści jako pełny opis dokonanego wyboru a nie tylko g1, g2... i tak dalej? Może to co stoi jako opis da się pobrać i wypisać do maila jako tą
#