Witam skleciłem sobie prostą funkcję, która ma mi zmieniać kodowanie poczty do utf-8
wiadomości pobieram przez imap i zapisuję do bazy

przed zapisem przelatuje je funkcją

[PHP] pobierz, plaintext 
	function zmiana($string, $temat, $charset="UTF-8")
	{
...
		$newString = iconv(mb_detect_encoding($string), 'UTF-8//IGNORE', $string);
		return $newString;
...
	}	
[PHP] pobierz, plaintext 

$string to tresc wiadomosci

niestety przy $newString = iconv(mb_detect_encoding($string), 'UTF-8//IGNORE', $string); zjada mi polskie znaki w niektórych mailach
gdy usunę flagę ignore na polskim znaku ścina mi treść.
jak mógłbym to poprawić, aby działało ok.

z góry dziękuję za wszelką pomoc.