Mam taki problem że chce wstawić kod JS w kodzie PHP tzn

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->dane_strony['TRESC'] .= 'KOD';
[PHP] pobierz, plaintext 

I mam JS który jeśli wciśnie się jeden z przycisków checkboxa zmienia treść, kawałek kodu wygląda tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
onclick="document.getElementById('typ_steam').style.display = 'block';document.getElementById('typ_ns').style.display = 'none';"
[HTML] pobierz, plaintext 

Chodzi mi dokładnie o to że ciapki z kody JS rozwalają mi kod PHP, jeśli dam przez każdym ciapkiem \\\ to kod nie działa,

[PHP] pobierz, plaintext 
print "onclick=\"document.getElementById('typ_steam').style.display = 'block';document.getElementById('typ_ns').style.display = 'none';\"";
[PHP] pobierz, plaintext 

a co to są ciapki? o apostrofy Ci chodzi?

Tak

Stwórz plik "funkcje.js".
Przerób to co masz w onclicku na funkcję.
Dodaj w nagłówku stronu referencje do pliku funkcje.js.
Daj w onclick nazwę funkcji i poleci bez problemów.

Pozdrawiam