Tak.. po raz kolejny męczę z tym LOCAL DATA INFILE, aczkolwiek jest ono bardzo problematyczne.
Tym razem udało się już przejść wszystkie problemy z kodowaniem, jednak obecnie jest problem z MySQL.
Z niewiadomych przyczyn, po urywa zapytanie przed polskim znakiem. Niestety ale google na ten temat milczy ;|
Przykład

Ktoś;Morświn;Kot;
Ala;mała;łuna;

Zwraca mi:
Kto;Mor;Kot;
Ala;ma;;


Tu jest fragment kodu odpowiedzialny za to.

[PHP] pobierz, plaintext 
$stmt=$db->query($s="ALTER TABLE `users` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci");
$stmt=$db->query($s="ALTER DATABASE `biblioteka` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci");
$stmt=$db->query($s="
LOAD DATA LOCAL INFILE '{$basedir}/{$csv}/{$savename}'
 INTO TABLE `users`
 CHARACTER SET 'utf8'
 FIELDS TERMINATED BY ';'
 ENCLOSED BY '\"'
 ESCAPED BY '\\\'
 LINES TERMINATED BY '\\r\\n'
 IGNORE 1 LINES");
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy plik csv ma kodowanie utf8?
Czy ustanawiając połączenie z bazą, ustawiłeś utf8? Tu tego nie widać.

problem tu stanowiło niejasne kodowanie pliku.

[PHP] pobierz, plaintext 
$tekst = strtolower(iconv(iconv_get_encoding($tekst),"utf-8",$tekst)); //konwertuje kodowanie pliku na UTF-8
[PHP] pobierz, plaintext 

To na szczęście załatwiło sprawę.