Jak to jest w ogóle możliwe? Kod pochodzi z tego miejsca: http://www.progresowi.pl/2011/10/26/robimy-mieszarke.html Jest to mieszarka synonimów.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class SEOMixer
{
    public $input;
    public $output;
    public $limit = 1;
    private $braces = array("{", "}");
    private $delimiter = "|";
    function __construct($input)
    {
        $this->input = $input;
    }
    function mixAll()
    {
        $this->output = $this->input;
        while (strpos($this->output, $this->braces['1']) !== false)
        {
            $closed = strpos($this->output, $this->braces['1']);
            $substr = substr($this->output, 0, $closed + 1);
            $from = strrpos($substr, $this->braces['0']);
            $substr = substr($substr, $from);
            $_substr = $this->mixText($substr);
            $this->output = str_replace($substr, $_substr, $this->output);
            $substr = "";
            $_substr = "";
        }
        return;
    }
    function mixText($text)
    {
        $text = str_ireplace($this->braces, "", $text);
        $elements = explode($this->delimiter, $text);
        return $elements[array_rand($elements)];
    }
    function mix()
    {
        $this->mixAll();
        return $this->output;
    }
}
//tylko to dopisałem ja
$tekst_do_mieszania = '{jakieś|{synonimy|zagnieżdżone}}';
$mieszarka = new SEOMixer($tekst_do_mieszania);
$text_wymieszany = $mieszarka->mix();
echo $text_wymieszany;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem dotyczy bardzo długich tekstów z zagnieżdzonymi synonimami, przy krótkich wydaje się że jest ok. Mój ma 86188 znaków, jest w nim 100 zdań i losuje się jedno z nich. Dodatkowo każdy wyraz ma synonimy. Po wysłaniu na serwer wszystko działa jak trzeba. Natomiast gdy odpalam to na domowym komputerze (zainstalowany VertrigoServ) źle miesza. W kółko wyskakuje około 5 dokładnie takich samych zdań. Najlepsze jest to, że zawsze pojawiają się w tej samej kolejności! Jakim cudem tak się dzieje? Czy może powstawać jakiś bład wynikły z konfiguracji VertrigoServ? W zasadzie to nic w ustawieniach nie zmieniałem.

Ja bym pierwsze sprawdził wersje PHP ;p Najlepiej zainstalować najnowsze. Możliwe że w tej wersji która jest w VertrigoServ jest za stara i któraś z funkcji ma trochę inne działanie..

Najnowsza była. Zresztą teraz zmieniłem na WAMPSERVER i to samo. Musi być jakieś racjonalne wyjaśnienie... Na hostingu losuje jak trzeba. U mnie na localhost zachowuje się jakby zapamiętał kilka wyników i wyświetlał kolejno Intrygujące... I dzieje się tak tylko przy dużej ilości tekstu.

Nie zagłębiałem się w kod ale to, że pojawiają się w tej samej kolejności prawdopodobnie wynika z wersji PHP bo chyba od 5+ array_rand nie miesza zwracanej tablicy, dodaj po:

[PHP] pobierz, plaintext 
$elements = explode($this->delimiter, $text);
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
shuffle($elements);
[PHP] pobierz, plaintext 

i sprawdź czy zmieni się cokolwiek.

Częściowo pomogło tzn. z tych 100 zdań losują się już wszystkie. Jednak dla danego zdania zawsze losowane są te same synonimy. I nie ma reguły, że jest brany zawsze np. pierwszy wyraz z {wyraz 1|wyraz|2wyraz 3}, ale przy drugim, trzecim itd wylosowaniu danego zdania zawsze wygląda ono tak samo. Znowu problem z zagnieżdżeniami występuje tylko przy dużej ilości tekstu. Przy 5 zdaniach jest ok. Sprawdzane tylko lokalnie, na serwerze już nie mogę bo domownicy się burzą, że nie mogą spać Trzeba będzie stawić czoło problemowi dopiero rano.

Spróbuj w funckcji mixText za liniką:
$elements = explode($this->delimiter, $text);

dodać SLEEP(10);
mianowicie:

[PHP] pobierz, plaintext 
 $elements = explode($this->delimiter, $text);
sleep(10);
  return $elements[array_rand($elements)];
[PHP] pobierz, plaintext 

Poza tym masz literówke:
str_ireplace-co to za polecenie?

@Niktoś:
str_ireplace

@robert-s:
Spróbuj użyć tego (konieczne PHP 5.3):

[PHP] pobierz, plaintext 
class text {
	public static function shuffle($text) {
		$text = (string)$text;
 
		while(strstr($text, '{')) {
			$text = preg_replace_callback('/{([^\{\}]*?)}/', function($text) {
				$text = explode('|', $text[1]);
 
				return $text[array_rand($text)];
			}, $text, TRUE);
		}
 
		return $text;
	}
}
 
echo text::shuffle('siema {pion|phpion|{Michał|Michałku}} {jak sie masz|co u ciebie}?');
[PHP] pobierz, plaintext 

SLEEP odpada, bo skrypt wykonuje się niemiłosiernie długo przy długich zdaniach. Zawsze Timeout, więc nawet nie mogę porównać.

W nawiązaniu do wersji bez żadnych modyfikacji. Hosting z wersją PHP 5.3.1326. Działa dobrze. Hosting z wersją PHP 5.2.17 również. WAMPSERVER PHP 5.3.13 w kółko w wyniku daje dokładnie 9 tych samych zdań.

Dodanie shuffle($elements); u mnie na localhost poprawia nieco losowość, ale i tak jest bardzo słaba. Dochodzi trochę zdań, ale na pewno nie losują się z całej puli. Z synonimów zagnieżdżonych prawie zawsze losuje się to samo. To jest przykładowy plik zawierających dwieście wygenerowanych linijek i posortowanych według długości. Proszę się nie przestraszyć, bo to jest bełkot, niemniej pokazuje problem:

https://dl.dropbox.com/u/46580461/zlemieszanie.txt

Dla porównania plik wygenerowany tym samym kodem, na hostingu z PHP 5.3.1326

https://dl.dropbox.com/u/46580461/dobremieszanie.txt

I na szybko zrobiony pliczek, który generuje te 200 linijek razem z tekstem źródłowym:

https://dl.dropbox.com/u/46580461/mieszacz.php

W zasadzie powinienem się cieszyć, że kod dobrze działa w miejscu docelowym, ale... Sytuacja jest dla mnie niezrozumiała i ciężko mi się jest z tym pogodzić, ponieważ jestem człowiekiem dociekliwym. Zauważyłem jeszcze, ze u mnie kod wykonuje się o wiele dłużej niż po wgraniu na hosting. Teraz pobawię się kodem dostarczonym przez phpion'a. Zagadka tak czy inaczej zostaje.

Może zrób sobie experyment. Na localchoście póść np 30-40 razy w pętli losowanie dużej liczby i wyświetl to.Zrób to samo dla rand(),srand() i mt_rand(). Zobaczysz efekty i różnice.
Coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
 for($i=0;$i<10;$i++){
$dane=rand(0,1000000000);
echo $dane;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Potem przed $dane spróbuj dodać polecenie sleep().

Nie widzę jakiś różnic. We wszystkich przypadkach liczby są dobrze losowane, bez takich powtórzeń. Przy sleep też.

Kod phpion'a daje taki sam efekt jak w załączonych wyżej plikach. Pewnie wina leży w konfiguracji i złym działaniu array_rand, tylko gdzie dokładnie? Znamienne jest to, że błąd objawia się przy dużym obciążeniu (długi tekst z synonimami zagnieżdżonymi). Można w jakiś elegancki i wydajny sposób zastąpić array_rand?

Edit: Problem rozwiązany przez napisanie zupełnie innego kodu bez array_rand. Niemniej jakby ktoś znał prawdopodobną przyczynę takiego stanu rzeczy, niech da znać.