Witam!

Robię mechanizm do zarzadzania kategoriami. Wszystko jest ok, tylko mam problem z nazwami. Otóż chcę aby div w którym jest lista był o stałej szerokości i w razie czego uwidaczniał się poziomy scroll. Jednakże jak wpiszę długą nazwę kategorii (składającą się z kilku wyrazów), to przenosi mi nazwę kategorii do nowej linii a tego muszę uniknąć ze względu na wygląd drzewa. Co można w takim przypadku zrobić odnośnie html'a i css'a.

Obrazek 1
Obrazek 2


Pozdrawiam!
Piotrek

[CSS] pobierz, plaintext 
white-space: nowrap;
overflow-x: auto;
[CSS] pobierz, plaintext 

Dzięki za odzew!

Wprowadziłem style, jednakże działa gdy nie użyjemy w kontenerze żadnych obrazków (musiałby być sam text). Jak mam foldery i linie rozjeżdża się. Jakieś pomyśly ?

Daj jakiś kod, bo tak to jest strzelanie w ciemno :]
Najlepiej na jsFiddle.