W jaki sposób zaimplementować przekierowanie w przypadku zmiany nazwy pliku?

Jeśli chodzi o htaccess to: http://htaccessredirect.net/

Ciekawe narzędzie.

A jak można to zrobić w przypadku przenoszenia newsów do archiwum?

Powiedzmy, newsy starsze niż rok przenoszone są do archiwum, z adresu:
http://strona.pl/newsy/tytul-newsa
na adres:
http://strona.pl/newsy/archiwum/tytul-newsa

Jedyny pomysł jaki przychodzi mi to do głowy, to zrobić to jako przekierowanie 301 w PHP:

[PHP] pobierz, plaintext 
jezeli (data newsa jest starsza niz rok)
{
   header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');
   header('http://strona.pl/newsy/archiwum/tytul-newsa' );
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Chcąc to zrobić w .htaccess, musiałbym chyba śledzić kiedy dany news przejdzie do archiwum
i dodawać każdą nową regułę dla każdego przekierowania:


Więc chyba najlepszym rozwiązaniem będzie zrobić to w PHP, ale czy sposób który podałem będzie dobry,
czy może da się to zrobić jakoś lepiej?

Wygoogluj sobie przyjazne linki.