Zasadniczo wszystko mówi tytuł i podtytuł - obecnie pomaga kopiowanie adresu i wklejenie, enter i dopiero zapis. Czy jest opcja, żeby do menu kontekstowego dodać od razu "zapisz jako"?

coś te Twoje pytanie wygląda podejrzanie, słyszał o czymś takim jak prawa autorskie?

@com: A prawa autorskie to niby co tu mają do rzeczy?

Równie dobrze możnaby w ogóle zabronić używania przeglądarek, bo też umożliwiają pobranie czegoś (ba, nawet więcej - i tak i tak muszą pobrać...)

Crozin skoro chce wyciągać coś z jakieś strony, której nie jest właścicielem to musi mieć takie prawo, co nawet w pewnym kontekście można uznać za próbę phishing`u, oczywiscie nie mówię, że autor to chciał uzyskać...

Powiem tylko tyle dla spokojności: tematyka praw autorskich jest mi niezwykle bliska, ponieważ poruszam się w branży, która w sumie jest niemal o nie oparta

no to jeśli tak to w takim razie, powinieneś sam wiedzieć, że nie możesz sobie zapisać od tak czegokolwiek ze strony jakiejkolwiek( chyba że autor wyraża na to zgodę, ale wtedy masz jakieś repo i download), co daje odpowiedź na twoje pytanie, że nie ma takiej opcji

@com: Nie wprowadzaj ludzi w błąd. Każdy ma prawo ściągnąć sobie dowolny element strony na swój komputer - zresztą i tak to robi, poprzez samo wejście na stronę.
@maviozo: Z tego co widzę, ani FF, ani Chrome, ani IE nie udostępniają czegoś takiego. Ale w przypadku tego pierwszego źródła są otwarte, możesz zasugerować im dodanie takiej funkcji, bądź napisać ją samemu.

EDIT:
A rozbudowanie o możliwość pobierania plików wydaje się być dziecinnie proste:
1. Utwórz funkcję pobierającą plik przy użyciu nsIWebBrowserPersist.saveURI() nad podstawie funkcji kopiującej nagłówki.
2. Dodaj pozycję "pobierz plik" do menu kontekstowego: https://github.com/firebug/firebug/blob/mas...etPanel.js#L378
3. Dodaj odpowiednie tłumaczenia. Niestety wypadałoby zrobić to dla każdego języka, więc będzie to najcięższa część zadania.
4. Później pozostało już tylko zaproponowanie by dodali to.