Witam,

Chciałbym się zapytać jak najlepiej za pomocą PHP, ewentualnie Javascript wyświetlić część podstrony (wybrany DIV, wybraną klasę lub wybrane id) na innej podstronie w obrębie tej samej domeny.

Hmm preg_match()

Wyrażenia regularne? Mógłbyś coś więcej napisać w jaki sposób miało by to działać - jakiś przykład?
Oczywiście mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę z tego, że mimo iż chcę wyświetlić tylko część innej podstrony to ze wszystkimi znacznikami HTML znajdującymi się w tym fragmeńcie.

Przykład działania preg_match() masz w manualu.
Wyglądałoby to tak, że w pliku A wykonujesz właśnie preg_match, który z zawartości strony B wyświetli pobrany fragment

Najlepiej w danej podstonie wywołać ten sam kawałek skryptu co w tej innej

W sumie racja... po co sobie komplikować życie.