Witam,

Od ponad godziny głowię się nad wykrywaniem języka przeglądarki. Korzystam z $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], która to zwraca mi takie coś:

To co mnie interesuje, to wyciągnięcie z tego ciągu pl-PL, a w drugiej kolejności en-US. Muszę zatem użyć wyrażeń regularnych, ale nie mam zielonego pojęcia w jaki sposób mógłbym zapisać do tablicy podciągi pasujące do wzorca. Przeszukałem całą dokumentację preg_* na php.net, ale nie znalazłem niczego co by mi pomogło (może coś przeoczyłem? w końcu już dawno po północy).

To czym dysponuje to sam wzorzec:

Ale potrzebuję do tego jeszcze tylko funkcji - wystarczy mi sama nazwa.

W dokumentacji preg_* tego nie znajdziesz, bo jest to tylko implementacja regexpa. O regexpie musisz poczytać gdzieś indziej, bo za wiele o tym nie przeczytasz w manualu. Można to zrobić przykładowo tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$v = 'pl-PL,pl;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4';
 
preg_match_all('#([a-z]{1,8}(-[a-z]{1,8})?)\s*(;\s*q\s*=\s*(1|0\.[0-9]+))?#i', $v, $matches);
 
echo '<pre>'.print_r($matches, true).'</pre>';
 
if(in_array('pl-PL', $matches[1]))
{
    //do something
} elseif(in_array('en-US', $matches[1]))
{
    //do something
}
[PHP] pobierz, plaintext 

ps wykrywanie języka polecam wykonać tylko raz a informację o tym zapisać do cookie/sesji etc.

Dzięki wielkie, działa!

PS. W pierwszym poście wkradł się błąd, zamiast $_SESSION['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] miało być $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

mi działa tak do twojego przykładu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$string = 'pl-PL,pl;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4';
$explode = explode(',', $string);
$first = $explode[0];
$second = substr($explode[2],0,5);
echo 'Lang 1: '.$first.'<br/>';
echo 'Lang 2: '.$second; 
?> 
[PHP] pobierz, plaintext 

nie wiem jak do innych.

--EDIT--
Nie polecam mojego rozwiązania moja przeglądarka jak zrobiłem echo tamtej zmiennej $_SERVER... i print_r($explode);

wyświetla tak:



--EDIT--
@2x down,
ja testowałem na telefonie,
Opera Mobile 12.10,
android 2.3.6

http://www.mpopp.net/2010/08/how-to-do-use...zend-framework/

Prawda jest taka, że na każdej przeglądarce działa to inaczej. Przykłady i założenia z pierwszego postu pochodziły z Chrome'a, ale testowałem to też na FF, Operze oraz IE. Wyniki były takie, że na jednych przeglądarkach mamy w ciągu pl-PL, w innym pl-pl, w jeszcze innym samo pl.

W "in_array" możesz jako argument podać tablicę z argumentami, dzięki czemu tych porównań może być kilka:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$v = 'pl-PL,pl;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4';
 
preg_match_all('#([a-z]{1,8}(-[a-z]{1,8})?)\s*(;\s*q\s*=\s*(1|0\.[0-9]+))?#i', $v, $matches);
 
echo '<pre>'.print_r($matches, true).'</pre>';
 
if(in_array(array('pl-PL', 'pl'), $matches[1]))
{
    //do something
} elseif(in_array(array('en-US', 'en'), $matches[1]))
{
    //do something
}
[PHP] pobierz, plaintext