Mam funkcję do emotikon:

[PHP] pobierz, plaintext 
function emoticons($string)
{
  str_replace(':)','<img src="images/emoticons/smile.png" alt="" />',$string);
  str_replace(':(','<img src="images/emoticons/angry.png" alt="" />',$string);
  str_replace(';)','<img src="images/emoticons/wink.png" alt="" />',$string);
  str_replace(';(','<img src="images/emoticons/cry.png" alt="" />',$string);
  return $string;  
}
[PHP] pobierz, plaintext 

jednakże jak występuje string typu bla bla bla to nie podmienia na <img src="...">

co jest nie tak?

A czemu ma podmienić skoro nie masz takiej podmiany?

tutaj podmieniło na emotikonę, miałem na myśli:

[HTML] pobierz, plaintext 
bla bla bla :)
[HTML] pobierz, plaintext 

str_replace nie modyfikuje oryginalnego tekstu wejściowego tylko zwraca zmodyfikowany. Ty zaś nigdzie tej zwracanej wartości nie przypisujesz.

Wtrącę się z tematem wydajności str_replace, przy dużej liczbie takich operacji Twój skrypt może znacznie spowolnić, także uważaj w jaki sposób tego używasz.