jak na razie zrobilem tylko rysunek, z kodem jest problem

chcialbym, zaby na skrawku czerwonego pola, po prawej stronie, pojawial sie pasek do przewijania, jezeli zielone i zolte pole beda sie powiekszac na wysokosc.
czesc udalo mi sie zrobic, ale ... mam problem z ustawieniem zielonego i zoltego pola w jednej linii.
dalbym rade zrobic to w oparciu o tabelke, ale - nie chce.
chce miec <div>