najperw przypisujesz wartości z $row do zmiennych, apo temi tak do $row latasz. COs marnotrawisz, ale to szczegół
<?php
$id=$row['id'];
$gatunek=$row['gatunek'];
$nazwa=$row['nazwa'];
$producent=$row['producent'];
$pojemnosc=$row['pojemnosc'];
$rysunek=$row['rysunek'];
$opis=$row['opis'];
$strona=$row['strona'];
print strtr('<tr> <td><text2>'.$row['id'].' </text2> </td> <td><text2>'.$row['gatunek'].'</text2> </td> <td><text2>'.$row['nazwa'].'</text2> </td> <td><text2> '.$row['producent'].' </text2> </td><td><text2> '.$row['pojemnosc'].' </text2> </td><td><text2> '.$row['rysunek'].' </text2> </td><td> <A HREF=\"http://'.$row['strona'].'\"target=_blank> <text2> '.$row['strona'].' </text2> </A><a href=\"twojastrona?id='.$id.'\">edytuj</a> </td>', \"xA5x8Cx8FxB9x9Cx9F\", \"xA1xA6xACxB1xB6xBC\");
}
?>
a potem gdzies na stronce pobierasz id poprzez $_GET['id']