chcialbym zrobic strone w 3 jezykach, podajcie jakis schemat jak mozna to najprosciej wykonac??

Np tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$tekst[1]['powitanie'] = 'Witajcie!';
$tekst[2]['powitanie'] = 'Hello!';
$tekst[3]['powitanie'] = 'Zdrasfujcie!'; 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Najlepiej jest oprzeć serwis o system szablonów Wtedy to naprawde wygląda solidnie i szybko działa

nie moge sobie z tym wogole poradzic, wszystko jest ok dopoki chce zapamietac wybrany jezyk na nastepnych stronach, wtedy nic nie chce działac :/ a w necie nawet nie znalazłem zadnego przykladu jak cos takiego stworzyc

w sesji zapisuj jaki jezyk user wybral, jezeli nie wybral zadnego zapisz np 'pl'
mozesz zrobic to tak ze tworzysz katalog tlumaczenia
a w nim pliki
pl.php
eng.php
de.php

i np user wybierze jezyk de to wtedy includujesz plik de.php
a w plikach masz poprostu tablice
w kazdym taka sama tablica, z innymi wartosciami

$tlumaczenie['strona'] = ...
$tlumaczenie['powitanie'] = ...

no miałem cos podobnego

http://forum.php.pl/index.php?showtopic=36374

ale nie chce pamietac sesji na nastepnych stronach :/

to możesz sobie to trzymać np. w zmiennej $_GET jak nie chcesz sesji.
I pamiętaj o ustaleniu domyślnego języka, w przypadku, gdy nie ma ustawionej zmiennej.

no wlasnie mam problem z zapamietaniem wybranego jezyka na kolejnych stronach, po kliknieciu w odnosnik wraca mi do jezyka polskiego a powinien zostac np. angielski tak jak został wybrany na poczatku

przecież taki temat był wiele razy na forum - wystarczy dobrze poszukać, tylko nie wyszukiwarką Google, bo jest troche kijowa...

no ja probowalem szukac na forum ale nic nie mogłem znalesc

Trzymaj jaki kto ma język w ciasteczku...
np.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$lang = 'pl';
setcookie('lang', $lang, time()+3600);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

albo można też język przekawyzać w adresie, np. index.php?lg=en

Gdzie wedlug was lepiej zapisywac jezyk w plikach czy w bazie mysql?

Na pewno łatwiej w plikach, chociażby ze względu na dostęp do nich i modyfikację.