Gdy wykonywałem poniższy plik bezpośrednio (nie jak później w ramce iframe) wszystko działało dobrze. Oto plik:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
//polaczenie z baza danych
if(!$db_link = @mysql_connect("localhost", "xxxx", "xxxx"))
{
	echo('Nie mozna bylo nawiazac polaczenia z baza danych...<br>');
	exit;
}
//odczyt zawartości tabeli i zlaczenie na podstawie user_id i sb_user_id
$query = 'SELECT Id, timestamp, username, msg FROM phpbb_users, phpbb_shoutbox WHERE phpbb
_shoutbox.sb_user_id = phpbb_users.user_id';
$zaw_sb = mysql_query($query);
//wyświetlenie wyników
while($row = mysql_fetch_array($zaw_sb))
{
   
	echo("<tr>");
	echo("<td><font size=1>".$data = date("m-d G:m", $row['timestamp'])."</font></td>");
	echo("<td><font size=1>".$row['username']."</font></td>");
	echo("<td><font size=1>".$row['msg']."</font></td>");
	echo("</tr>");
   
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Po wstawieniu tego do ramki dodam, że takiej samej jak jest wstawiony Shoutbox na forum, wyskoczył taki komunikat:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/szkari/public_html/infusions/shoutbox_body_panel/shoutbox_view.php on line 12
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dlatego nie mam pojęcia co z tym zrobić skoro wcześniej działało. Może ktoś pomóc?

Masz zle zapytanie :
sprawdz czy wielkosci liter w tabelach/kolumnach sie zgadzaja z twoim pytaniem.

jezeli prawidlowo dzialalo bez ramki, to na szybko przychodzi mi mysl czy masz w ramce, w tym pliku nawiazane polaczenie z baza danych? Moze include'ujesz config z innego pliku? Sprawdz najpierw czy masz polaczenie z baza.

Jak zwykle skopana pewnie komenda sql

zamien:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zaw_sb = mysql_query($query);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

na:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zaw_sb = mysql_query($query) or die(mysql_error());
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i bedzie wiadomo co popsułeś.. chociaz ja juz sie domyslam.. zamiast select id, timestamp, username... powinno byc nazwaTabeli.id, nazwaTabeli.timestamp..., zeby mysql wiedzial, z ktorej tabeli są to pola..

Już wiem w czym tkwił problem: należało wstawić instrukcję odpowiadającą za wybór bazy danych. Po tym wszystko ruszyło. Wielkości liter ani nazwy tabel nie były konieczne. Dziękuje za pomoc, mam nadzieję, że komuś się ten problem i rozwiązanie przyda.