Witam,
Widziałem tutaj kilka tematów o problemach z xml i kodowaniem, ale nie znalazłem takiego błędu jak mój. Uprościłem do minimum cały skrypt, żeby pokazać tylko sam błąd.

Przytoczę moze bardzo prosty kod

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dom = new DOMDocument("1.0","iso-8859-2");
$root = $dom->createElement("root");
$dom->appendChild($root);
$root->appendChild($dom->createElement("element","ążśźęćńół"));
print $dom->saveXML();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jego wywołanie powoduje błąd

Dodatkowo zamieszczam skrypt oraz źródło

Rozszerzenie DOM jest dosyć ograniczone. Przynajmniej z moich testów wynika, że obsługa innych kodowań jest wimplementowana tylko w klasę DOMDocument, a DOMNode już nie... to znaczy, możesz utworzyć dokument w kodowaniu innym niż utf-8 a nawet go załadować w takim kodowaniu poprzez loadXML() Nie mniej ciągi znaków, przesyłane do funkcji na poziomie klasy DOMNode musisz już przesyłać w kodowaniu utf-8. Podobnie jest z odbieraniem danych. saveXML() wypluje Ci dane w kodowaniu jakie sobie zarzyczyłeś tylko jeśli będziesz chciał otrzymać ciąg znaków całego dokumentu, jak zarzyczysz sobie xml jakiegokolwiek pod węzła, zwrócony ciąg będzie w kodowaniu 'utf-8'.

no właśnie tego sie bałem, że to wina php, narazie odpusciłem i zmieniłem kodowanie na utf8
dzięki za odpowiedź