document.formularz.R + j + .value = i;
i oraz j to zmienne

function licz() { var k,i,j,l,m; l=0; for(i=1;i<=4;i++) { k=0; for(j=0;j<=10;j++) { k+=document.getElementById("I["+i+"]["+j+"]").value; } document.getElementById("razem["+i+"]").value = k; l+=parseInt(document.getElementById("razem["+i+"]").value); } document.formularz.razem.value=l; document.formularz.razem_ok.value=l; }