Whooops.
Wkleiłem dalej z HTML entity zamiast apostrofa.
Dodatkowo sprawdziłem kod najpierw pod Firefoxem - działał, a potem pod IE - nie działał.
Powodem problemu pod IE był drugi argument - nazwa - który jak się okazało nie może zawierać niektórych znaków. Nie wiem jaki jest dokładny schemat dla tego atrybutu ale nie mogą się w nim pojawiać min. spacje, myślniki, czy też nawiasy
Atrybut ten nie musi sie jakoś ładnie nazywać jedyne miejsce gdzie jest potrzebny to gdzie używamy atrybutu target="nazwa_okna" w formularzu lub linku.Działający pod IE kod:
<span style="cursor: pointer;" onClick="window.open('index.php?mod=showtask&id=10', 'SCR_Pick_Up_Natron_Vox', 'height=500,width=570,status=no,toolbar=no,menubar=no,location=no,scrollbars=yes,
resizeable=no');">
<img SRC="../img/task_a.jpg" border="0">
</span>
-- Kod wrzuciłem do pola SQL bo mechanizm forum usilnie zamieniał apostrof na "& #39;"Pamiętaj, że jeśli okno ma się w ogóle pojawić w IE to index.php musi istnieć.