rób adresy "pół-bezwzględne" :P nie wiem czy jest jakaś "fachowa" nazwa są to adresy względem domeny i aby je otrzymać trzeba dorzucić / przed ścieżką czyli gdy będziesz miał ścieżkę:
Kod
/dir/file.ext
to niezależenie od katalogu w którym się znajdujesz będzie to wskazywało na:
Kod
http://www.example.com/dir/file.ext
PS wytłumaczyłem chyba w dość zawinięty sposób ale mam nadzieję że przez przykład zrozumiesz o co chodzi...