mam taką tablicę:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$tablica = array('Owoce' => array('Smaczne owoce', 'smaczne_owoce'),
				 'Warzywa' => array('Warzywa', 'warzywa'));
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wartość mojej zmiennej to "smaczne_owoce" i na podstawie tego muszę uzyskać "Smaczne owoce" czyli znam drugi element z danej wewnętrznej tablicy i na jego podstawię chcę poznać wartość pierwszego. jak to zrobić?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function getKey($tablica, $value)
{		
	foreach($tablica as $aKey => $aValue)
	{
		foreach($aValue as $niewiem)
		{
		if($niewiem == $value) 
			{
				return $aKey;
			}
		}
	}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Mało wydajne rozwiązanie, ale proste Mam nadzieję, że o to chodziło!
Pozdrawiam!

złożoność wykładnicza tak i nie inaczej

Tamten kod wyżej działa nieco inaczej. Źle zrozumiałem Twój problem. Tutaj jest nowa wersja:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function getValue($tablica, $value)
{		
	foreach($tablica as $aValue)
	{
		if($aValue[1] == $value)
		{
			return $aValue[0];
		}
	}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Pozdrawiam!