Szukam prostego open source'owego systemu CMS z obsługą wielu języków (polski, angielski), jednakże chciałbym aby można było wpisywać tłumaczone treści jeden pod drugim. W Wordpressie z WPML czy w Drupalu jest tak, że najpierw tworzymy stronę w jednym języku, a potem tworzymy drugą stronę jako tłumaczenie pierwszej w innym języku. A mnie chodzi o to, by mieć jeden formularz tworzenia nowej strony, w którym miałbym pola:

Tytuł (pl): _______
Tytuł (en): _______
Body (pl): _______ (wysiwyg)
Body (en): _______ (wysiwyg)
Zdjęcie 1: _______ (plik do uploadu)
Podpis do zdjęcia 1 (pl): ______
Podpis do zdjęcia 1 (en): ______

Znacie takie gotowe CMS'y?

Ja się szczerze mówiąc nie zagłębiałem za bardzo w temat wielojęzycznego wordpressa, bo moje wymagania spełnił właśnie WPML, ale pamiętam, że natknąłem się na coś takiego: http://wordpress.org/extend/plugins/xlanguage/

Nie działa dokładnie tak jak opisujesz, ale spróbuj

Znalazłem jeszcze wtyczkę qTranslate, ale chodzi mi o jeszcze inne wielojęzyczne CMS-y niż Wordpress. Znacie?