robię coś takiego :

na stronie a.php mam:

[HTML] pobierz, plaintext 
 
 <dd class="long">
                        <input type="checkbox" name="umowa" id="umowa" value="1"/>
 
						<a href="java script:displayWindow('view/regulamin.phtml',800,1000,100,100)" id="umowaDialog">Zapoznałem się z treścią umowy</a>
 
                    </dd>
 
[HTML] pobierz, plaintext 

otwieram nowe okno w kótrym mam regulamin i przycisk "akceptuj"
chcę teraz by po kliknięciu tego buttona zamkneło okno i zaznaczyło checkbox id="umowa"

jest to do zrobienia?

w nowym oknie użyj przykładowego buttona:

[HTML] pobierz, plaintext 
<button onclick="window.opener.document.getElementById('umowa').checked = true; window.close();">Akceptuj</button>
[HTML] pobierz, plaintext