Witam, mam problem z ustawieniem przyjaznych url.

Na głównej stronie mam zainstalowanego Wordpress'a, a w katalogu /forum skrypt MyBB. Gdy włączę url też na forum i link do tematu wygląda np. mojastrona.pl/forum/Temat-ogloszenia przenosi na portal zamiast do odpowiedniego tematu. Pliki .htaccess tak wyglądają:
W głównym katalogu:

[PHP] pobierz, plaintext 
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteRule ^(forum) - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
 
# END WordPress
[PHP] pobierz, plaintext 

W katalogu /forum

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteEngine on
 
# Some hosts require RewriteBase to make RewriteRules work.
RewriteBase /forum/
 
# Google SEO workaround for search.php highlights:
# Make this rule the first rewrite rule in your .htaccess!
RewriteRule ^([^&]*)&(.*)$ <a href="http://mypatrioci.pl/forum/$1?$2" target="_blank">http://mypatrioci.pl/forum/$1?$2</a> [L,QSA,R=301]
 
# Google SEO 404:
ErrorDocument 404 /forum/misc.php?google_seo_error=404
 
# Google SEO Sitemap:
RewriteRule ^sitemap\-([^./]+)\.xml$ misc.php?google_seo_sitemap=$1 [L,QSA,NC]
 
# Google SEO URL Forums:
RewriteRule ^Forum\-([^./]+)$ forumdisplay.php?google_seo_forum=$1 [L,QSA,NC]
 
# Google SEO URL Threads:
RewriteRule ^Temat\-([^./]+)$ showthread.php?google_seo_thread=$1 [L,QSA,NC]
 
# Google SEO URL Announcements:
RewriteRule ^ogloszenia\-([^./]+)$ announcements.php?google_seo_announcement=$1 [L,QSA,NC]
 
# Google SEO URL Users:
RewriteRule ^uzytkownik\-([^./]+)$ member.php?action=profile&google_seo_user=$1 [L,QSA,NC]
 
# Google SEO URL Calendars:
RewriteRule ^kalendarz\-([^./]+)$ calendar.php?google_seo_calendar=$1 [L,QSA,NC]
 
# Google SEO URL Events:
RewriteRule ^wydarzenia\-([^./]+)$ calendar.php?action=event&google_seo_event=$1 [L,QSA,NC]
[PHP] pobierz, plaintext