mamy oto taki kod

[HTML] pobierz, plaintext 
<map id="lang" name="lang">
<area shape="rect" coords="21,18,45,32" alt="po Polsku" href="index.php?lang=pl" />
<area shape="rect" coords="47,18,70,32" alt="in English" href="index.php?lang=en" />
<area shape="rect" coords="73,18,95,32" alt="auf Deutsch" href="index.php?lang=de" />
</map>
<img usemap="lang" src="img/projekt1_02.jpg" alt="gora" class="gora" />
[HTML] pobierz, plaintext 

i teraz taki problem ze validator twierdzi ze nie ma atrybutu name przy map a jak wyrzuce go to mapa przestaje dzialac ;/

ktos wie moze jak umieszczac mapy zeby byly valid ?

doctype xhtml 1.1

No niestety będzie z tym problem :/.
Z tego co wiem, na razie nie da się tego rozwiązać tak aby działało i było zgodne ze standardami. Musisz po prostu dać atrybut name i już. Strona nie będzie się walidować ale nic na to nie poradzisz.
Ewentualnie możesz uzywać xhtml 1.0, albo zainteresować się tymi linkami:
http://www.stunicholls.myby.co.uk/menu/mantis.html
http://www.moryson.net/eintrag.cfm?eid=8

Polecam xhtml 1.0 strict.