sprecyzuj pytanie, albo najlepiej wrzuć jakiegoś screena pokazującego gdzie ma być ta stopka.
Edit: jeśli chodzi o to, żeby stopka była cały czas przy dolnej krawędzi okna przeglądarki i jednocześnie przy lewej krawędzi "początku" strony, to chyba się nie da ale możesz zrobić tak:
nadajesz stopce szerokość, pozycjonowanie ustalone (fixed), left: 50%, right 50% i do tego margin-left - połowa szerokości stopki ze znakiem minus. Trochę zagmatwane ale na Twoim przykładzie to będzie tak: strona ma 970px szerokości więc tyle samo dajesz stopce:
width: 970px;
left: 50%;
right: 50%;
margin-left: -485px;
Tym sposobem masz stopke która wyświetla się tak jak trzeba ale tylko do czasu gdy okno przeglądarki jest szersze niż szerokość strony (w tym wypadku 970px), potem się psuje.
Edit2: w sumie to w js można(chyba) napisać prosty skrypt który będzie zmieniał stopce left na 0 gdy okno przeglądarki jest mniejsze niż 970px.
Edit3: Bo moje rozwiązanie robi całkiem co innego

, po prostu się nie zrozumieliśmy, efekt który chciałeś uzyskać da się osiągnąć bez żadnego problemu ;D Pozdrawiam