Na windows serwer miałem plik htaccess w takiej postaci:

[PHP] pobierz, plaintext 
ErrorDocument 404 /err/404.shtml
ErrorDocument 403 /err/403.shtml
ErrorDocument 500 /err/500.shtml
 
 
RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} outsider.kmus.pl
RewriteCond %{REQUEST_URI} !outsider/
RewriteRule ^(.*)$ outsider/$1 [L]
 
RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} proxy.kmus.pl
RewriteCond %{REQUEST_URI} !proxy/
RewriteRule ^(.*)$ proxy/$1 [L]
 
RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} pictube.kmus.pl
RewriteCond %{REQUEST_URI} !pictube/
RewriteRule ^(.*)$ pictube/$1 [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak to teraz ogarnąć by mi na linuxie działało?

Ten problem tez rozwiązałem.

A nie działa? Masz wildcard w DNS aktywny?

Juz działa, po prostu sie nie skopiował do katalogu