mam funkcje ustawiającą cookie

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
function setCookie(c_name,value,expiredays,path)
{
  var value=document.getElementById("szukajStr").value;
  var exdate=new Date()
  exdate.setDate(exdate.getDate()+expiredays)
  document.cookie=c_name+ "=" +escape(value)+
  ( (expiredays==null) ? "" : ";expires="+exdate.toGMTString() )
 
}
</script>
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ciasteczka sa ustawiane
np.

Nazwa: wyrazenie
Zawartość: po%u015Bciel
host: wenprix.homelinux.com
Ścieżka: /
Wyślij dla: Dowolny rodzaj połączenia
Wygasa: na końcu sesji

i jak działam na localhost, to można je bez problemu czytac np tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo unescapeUTF($wyrazenie);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jednakże jak tylko wgram strone na serwer (debian + apache) to zaczynaja sie schody. Ciasteczko jest nadal ustawiane, ale niestety php już go nie chce przeczytac (ani firefox, ani IE)

Gdzie tkwi problem?