Po naciśnięciu guzika otwiera mi się okienko. Wszystko jest super, tylko problem w tym, że w górnym pasku zamiast jakiegoś tytułu jest adres strony ...

Robię to w ten sposób:

skrypt:
window.open(link,title,'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resiza
le=no,left=150, top=100, width=680, height=450');

wywołuję:
okno('dodaj.php', 'dodawanie_elementu');

co robię źle, że nie wyświetla mi się tytuł?

Plik dodaj.php powienien zawierać HTMLowy tag <title>nazwa strony</title>

tak - poprawne title to najpewniejszy sposób - podawanie tytułu w js powoduje czasami znacznie wydłuzenie czasu otwierania okienka.
Jeśli jednak zależy ci na tym, by to było w js, pamietaj otym, że skrypt musi być poprawnie napisany, np. tak:
[xml:1:ff2a105c19]
<script language="JavaScript">
<!--
function okienko( adres, title, width, height )
{
ok=window.open(adres, title, 'toolbar=no,menubar=no,resizable=yes,status=no,directories=no,left=100, top=100,width='+width+',height='+height );
ok.focus();
}

//-->
</script>[/xml:1:ff2a105c19]