Witam,
funkcja ta zwraca tablice, indeksami tej tablicy są występujące elementy,

przykład z manuala

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tablica = array (1, "witaj", 1, "świecie", "witaj");
print_r(array_count_values ($tablica));
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to wyświetli się

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
Array
(
   [1] => 2
   [hello] => 2
   [world] => 1
)
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

mi potrzebne jest coś takiego, jak pobrać jakie są indeksy w tablicy czyli 1 hello world?
potem zrobił bym dwie tablice $wartosc[] oraz $liczbawystapienia;

albo macie jakiś inny sposób na to

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tablica = array (1, "witaj", 1, "świecie", "witaj");
$tablica = array_count_values ($tablica);
reset($tablica);
$i=0;
foreach( $tablica as $klucz=>$wartosc){
$klucze[$i]=$klucz;
$ilosc[$i] = $wartosc;
$i++;
}
	print_r($klucze);
	print_r($ilosc);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
Array
(
	[0] => 1
	[1] => witaj
	[2] => świecie
)
Array
(
	[0] => 2
	[1] => 2
	[2] => 1
)
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

array_keys