Witam,
Mam problem z rozmieszczeniem tekstu w divach.

Chciałbym, aby to było coś jak w tym przykładzie.
http://dzidek.info/xyz.php

Czyli "Data" po lewej, "Nick" na środku i "Cos" po prawej. Jednak jak używam znaczników <span> i margin to to jest zależne od ilości liter :/ Jak zrobić, by to było niezależne od liter i stało dokładnie po lewej, prawej i na środku?

To ma być coś w rodzaju tabelki? Tabele wcale nie są zakazane, ale nie powinny służyć do projektowania układu strony tylko do przedstawiania danych tabelarycznych.
Jeżeli bardzo chcesz to wstaw 3 divy i nadaj im szerokość po 33% i float: left/right.

Do przedstawiania danych tabelarycznych służą tabele a nie divy. Tabelki nie są zakazane

niemalże identyczny temat jest tutaj. Tylko w poszczególnych kolumnach musisz sobie odpowiednio zdefiniować text-align: left/center/right;

Dobra, to inaczej to przedstawię o co mi chodzi. To nie ma być tabela z kolejnymi wynikami czy czymś jak w przykładzie, który podał barthpl. To ma być do artykułów/newsów.
Mniej więcej jak tutaj:
http://dzidek.info/xyz.php (zedytowałem strone pokazując o co mi chodzi).

Czy faktycznie lepiej użyć tabeli mimo wszystko do tego?

Tak jak pisałem:
Wstawiasz 3 divy i nadajesz każdemu width: 33% i oczywiście odpowiednie wyrównanie tekstu.

Do tego faktycznie div wygląda ok.

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="content">
    <div class="tekst">Tutaj tekst....</div>
    <div class="date">data: </div>
    <div class="nick">nick: </div>
    <div class="cos">cos: </div>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

i

Ewentualnie zamiast na procentach możesz poustalać wszystkie rozmiary (łącznie z wysokością) w pikselach.