Piszę mechanizm BBCode i zależy mi na tym aby spacje na początku każdej linijki były wyświetlane.
Przykład:

U mnie ten kod będzie wyglądał tak:

Proszę o rozwiązanie, mojego problemu (w html lub php).

Znacznik <pre> lub jeśli tekst jest wewnątrz czegoś innego niż <pre> to reguła CSS: white-space: pre;

Wtedy wszystkie spacje są zamieniane na twarde.
Czyli cała strona się rozjeżdża.

No tak, wszystkie białe znaki w pre są zachowane.
Ale to że się strona rozjeżdża to już zapewne błąd użycia. W pre można ustawić paski przewijania, szerokość, wysokość i przestanie się strona rozjeżdżać.

wiem ale mi chodzi o to żeby zamienić tylko spacje na początku linijki a nie w środku nie chcę stosować pasków przewijania
ps: jak ustawia się te paski??