W mailach wysyłanych przez ponizszy skrypt w nagłówku "od" otrzymuje:
"rafiksq@kier.cal.pl w imieniu klient[klient@domena.pl] rafiksq@kier.cal.pl"
zamiast:
klient[klient@domena.pl]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$from_name="klient";
$from_email="klient@domena.pl";
$to_name="rafiksq@interia.pl";
$to_email="rafiksq@interia.pl";
$subject="temat";
$message="test tresci";
 
$headers = "MIME-Version: 1.0\n"; 
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\n"; 
$headers .= "X-Priority: 3\n"; 
$headers .= "X-MSmail-Priority: Normal\n"; 
$headers .= "X-mailer: php\n"; 
$headers = "From: \"".$from_name."\" <".$from_email.">\n"; 
$headers .= "To: \"".$to_name."\" <".$to_email.">\n"; 
$headers .= "Return-Path: <".$from_email.">\n"; 
$headers .= "Return-Receipt-To: r.orfin@orfin.net.pl\n"; 
 
@mail($to_email, $subject, $message, $headers); 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem pojawia sie na serwerach cal.pl a np. na amm.net.pl jest wszystko oki.
Miał ktos podobny problem albo wie jak to rozwiazac?

p.s.
Admin cal.pl tłumaczy ze trzeba powalczyc z headerami ale chyba sam nie wie o co chodzi.

A może spróbuj użyć jakiejś gotowej biblioteki do mailowania przez PHP - PHPMailer, lub SwiftMailer, lub cośtam innego. A odnośnie cal.pl, to też miałem problemy z konfiguracją ich serwera, ale w innej kwestii.

Przez phpmailer tez nie dziala, pojawia sie ten sam blad.