Mam baze danych od Mediawiki na serwerze nazwa.pl. W PhpMyAdminie wyglada to na serwerze zrodlowym tak:
http://img178.imageshack.us/my.php?image=screen4bh4.png
Czyli już w tym momencie kiepsko to wygląda, niby jakiś mysql ale krzaki są :/
Sama strona o dziwo działa normalnie z polskimi literami.
Teraz chce to przenieść na dedyka, co jest szczególnie utrudnione dlatego że dump bazy danych zajmuje 3,5GB - więc w praktyce przy limitach zapytań w nazwie po kilkunastu minutach ściągania dostaje bład 500 spowodowany limitami. Nie mówiąc już o tym że te fragmenty które uda mi się ściągnąć PhpMyAdminem mają już skopane kodowanie, niezależnie czy ustawie transakcje przy eksporcie, lub kompatabilnosc z MYSQL40. Jestem więc zdany na ekportowanie bazy przez pracownikow NetArtu.
Uploaduje dump na serwer, wgrywam baze poprzez mysqlimport lub bigdump.php (z ustawionym kodowaniem utf8/latin2/bez ustawionego - jest to samo). Nie pomaga SET NAMES, itp.
Mam:
http://img237.imageshack.us/img237/3702/screen5ae1.png
czyli zdaje się identyczne krzaki jak wcześniej.
Niestety w tym momencie Mediawiki sczytuje z nowej bazy same zapytajniki zamiast polskich znakow

Ma ktos jakis pomysl, jak zaimportowac ta baze ?
PS. Dodam jeszcze ze oczywiscie cala Mediawiki, wszystkie pliki, configi rowniez sa przeniesione na nowy serwer - wiec napewno konfiguracja jest taka sama.
PS2. Z dokumentacji Mediawiki - "WARNING: If you use backwards-compatible UTF-8 on MySQL 4.1+, and subsequently back up the database with mysqldump, it may destroy all non-ASCII characters, irreversibly corrupting your backups!."