Nie wiedziałem jak za bardzo nazwać temat bo w sumie nie wiem czy to o co sięchce zapytać to problem czy może coś normalnego

Kolega ma serwis z ok 6tys. użytkowników i trzeba stworzyć nową kolumne w bazie danych i kazda kolumna musi zostac wypelniona.
W kolumnie zostanie umieszczony zlepek informacji z innych kolumn (np. podczas rejestracji uzytkownik podal ulice, miasto, kraj i bylo to zapisane do 3 kolumn to teraz te 3 informacje zostana zlozone i umieszczone w jednej kolumnie).
Zrobiłem petle a wniej wyciagam dane dla poszczegolnego id, pozniej je skladam w jedno i wysylam do bazy i tak wkolo. I tu moje pytanie. Czy 6tys. takich zapytan dla bazy to spory wysilek? Czy ta operacja potrwa dlugo? Spore obciazenie itp? A może rozbić to na jakieś mniejsze partie?