Czy za pomocą komend systemowych, mogę np. stworzyć folder tylko i wyłącznie w public_html czy jest sposób żebym mógł stworzyć ten przykładowy folder w katalogu wyżej? Jeśli można to jak?

Jesli grupa użytkowników, do której należy serwer, ma takie uprawnienia, to tak, bo wynika to z systemu uprawnień serwera (zakładając, że jest to system unix-owy)

A jak mogę takie uprawnienia nadać? System to CentOS.
Prawdopodobnie to pytanie nadaje się bardziej na forum użytkowników linux'a jednak mam nadzieje, że tu też otrzymam pomoc, w końcu jest jakoś powiązanie z php i 'webmasterką'. ^^

chmod o+w [katalog]
Dystrybucja nie ma tu znaczenia. Linuks to Linuks.