W jaki sposób tekst:

[HTML] pobierz, plaintext 
www.onet.pl
[HTML] pobierz, plaintext 

jest zamieniany na:

[HTML] pobierz, plaintext 
www.onet.pl
[HTML] pobierz, plaintext 

bez potrzeby zaznaczania, klikania na button 'wstaw link' w edytorze WYSIWYW ?

Czy edytor WYSIWYW TinyMCE może automatycznie dokonywać takiej konwersji czy taką konwersję trzeba napisac samemu ?

Wystarczy poszukać, zajęło to mniej niż minutę znalezienie tego: TinyMCE Przykład

Powpisywałem wszędzie tutaj: http://tinymce.moxiecode.com/examples/example_08.php napisy:

www.onet.pl
http://www.onet.pl/

kliknąłem na Submit i żaden z tych napisów nie został zamieniony w link więc za tę automatyczną zamianę raczej edytor nie odpowiada.

Wyrażenia regularne...

A ma ktoś może na to gotowe wyrażenie regularne ?

nie.
Sprawdź czy zmienna z linkiem zawiera http:// , jak nie to dodaj na początku i po sprawie .

Jest na stronie manuala, jakiegokolwiek kursu wyrażeń. Lock.