Witam,
posiadam plik xml który zawiera dane wyświetlane w formie wykresu, jeśli zmienię informacje w pliku "ręcznie" wykres automatycznie podporządkuje się pod wpisane wartości. Chce aby dane te były pobierane z bazy SQL. Czy wie ktoś z was jak to najłatwiej zrobić?

np. SimpleXML + komunikacja z bazą danych, nic więcej nie potrzeba.

Komunikację z bazą danych rozumiem, łączenie się nie będzie sprawiało mi problemu, ale SimpleXML?
Moja baza zawiera 1 tabelę gdzie znajdują się 4 rekordy potrzebne do wyświetlenia wykresu:
na linii pionowej: temp_zew, temp_wew,
na linii poziomej: godz_pom, data_pom,

innymi słowy: wykres temperatury od czasu
Plik xml dla stałych wartości wyświetlanych na wykresie wygląda tak:

[XML] pobierz, plaintext 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chart>
  <!--<message><![CDATA[You can broadcast any message to chart from data XML file]]></message> -->
	<series>
<!--<message><linia pozioma wyświetla czas co 1h></message> -->
		<value xid="0">00:00</value>
		<value xid="1">01:00</value>
		<value xid="2">02:00</value>
		<value xid="3">03:00</value>
		<value xid="4">04:00</value>
		<value xid="5">05:00</value>
		<value xid="6">06:00</value>
		<value xid="7">07:00</value>
		<value xid="8">08:00</value>
		<value xid="9">09:00</value>
		<value xid="10">10:00</value>
		<value xid="11">11:00</value>
		<value xid="12">12:00</value>
		<value xid="13">13:00</value>
		<value xid="14">14:00</value>
		<value xid="15">15:00</value>
		<value xid="16">16:00</value>
		<value xid="17">17:00</value>
		<value xid="18">18:00</value>
		<value xid="19">19:00</value>
		<value xid="20">20:00</value>
		<value xid="21">21:00</value>
		<value xid="22">22:00</value>
		<value xid="23">23:00</value>
	</series>
	<graphs>
		<graph gid="1">
<!--<message><linia pionowa wyświetla temperaturę 1></message> -->
			<value xid="0">22.1</value>
			<value xid="1">21.2</value>
			<value xid="2">20.3</value>
			<value xid="3">20.0</value>
			<value xid="4">21.1</value>
			<value xid="5">22.2</value>
			<value xid="6">22.9</value>
			<value xid="7">22.0</value>
			<value xid="8">21.0</value>
			<value xid="9">21.3</value>
			<value xid="10">22.1</value>
			<value xid="11">22.1</value>
			<value xid="12">22.1</value>
			<value xid="13">22.1</value>
			<value xid="14">22.1</value>
			<value xid="15">22.1</value>
			<value xid="16">22.1</value>
			<value xid="17">22.1</value>
			<value xid="18">22.1</value>
			<value xid="19">22.1</value>
			<value xid="20">22.1</value>
			<value xid="21">22.1</value>
			<value xid="22">22.1</value>
			<value xid="23">22.1</value>
		</graph>
		<graph gid="2">
<!--<message><linia pionowa wyświetla temperaturę 2></message> -->
			<value xid="0">2.1</value>
			<value xid="1">1.2</value>
			<value xid="2">0.3</value>
			<value xid="3">0.0</value>
			<value xid="4">1.1</value>
			<value xid="5">2.2</value>
			<value xid="6">2.9</value>
			<value xid="7">2.0</value>
			<value xid="8">2.0</value>
			<value xid="9">2.3</value>
			<value xid="10">2.1</value>
			<value xid="11">2.1</value>
			<value xid="12">2.1</value>
			<value xid="13">2.1</value>
			<value xid="14">2.1</value>
			<value xid="15">2.1</value>
			<value xid="16">2.1</value>
			<value xid="17">2.1</value>
			<value xid="18">2.1</value>
			<value xid="19">2.1</value>
			<value xid="20">2.1</value>
			<value xid="21">2.1</value>
			<value xid="22">2.1</value>
			<value xid="23">2.1</value>
		</graph>
	</graphs>
</chart>
[XML] pobierz, plaintext 

jak powiązać to z moją BD?

To nie musi być SimpleXML, możesz napisać sam skrypt, który wygeneruje Ci odpowiedni plik xml i w odpowiednich miejscach wstawi dane z bazy.

Możesz również z poziomu bazy za pomocą SELECT'a zapisać dane do pliku. Przy odpowiednim wykorzystaniu GROUP BY, GROUP_CONCAT i CONCAT możesz w zapytaniu wygenerować zawartość XMLa