ja robię to tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach($pdo->query("SELECT field FROM tabela WHERE id=$id") as $r) {
		} 
[PHP] pobierz, plaintext 

sprawa polega na tym że oczywiście jest jedno ID i taka pętla będzie miała z definicji tylko jedno wykonanie, no właśnie czy nie dało by się to zrobić jednolinijkowo np.:

$wynik = query("SELECT field FROM tabela WHERE id=$id")

o tak jak napisałem to było by to idealne, funkcja miała by zwracać pierwsze pole z wyszukiwania które w takim przypadku jest jedyne, znam opcję z "prepare" ale to juz jest parolinijkowe a więc dłuższe jak foreach

[PHP] pobierz, plaintext 
$row = $dbh->query("SELECT * FROM customers")->fetch();
[PHP] pobierz, plaintext