Mam pytanko, czy za pomocą php można obierać pocztę, sortować ją – tzn wysyłać ja do konkretnych osób – wysyłać maile

Chodzi o to że otrzymuje otrzymuje dziennie około 300 maili – każdy mail ma taki sam schemat :
12313#13234234234#2323e234234#2342342342#23423423424#234234234
Zawartość maila – treść – oddzielona jest znakiem - #
Czy da się za pomocą php odebrać pocztę – sprawdzić zawartość poczty – odesłać jak konkretnej osobie – wysłać mail z pierwotną treścią z dodanym tekstem np. - mail wysłany ?
Może są jakieś inne możliwości rozwiązania tego zagadnienia ? Nie tylko za pomocą php.
Dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
BusyBoy